Olhando-me No Espelho Lyrics Translation in English

Mestre Marçal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando-me no espelho vi que o tempo passou

Looking at myself in the mirror, I saw that time has passed

Meus cabelos não tinham essa cor assim

My hair didn't have this color like this

Você é a semente que em mim brotou

You are the seed that sprouted in me

Em meu peito cultivei, meu coração foi jardim

In my chest, I cultivated, my heart was a garden


O tempo que passou, em mim nada mudou

The time that passed, nothing changed in me

E a chama desse amor está ardendo em mim

And the flame of this love is burning in me

Você é o motivo de eu me inspirar em flor

You are the reason I am inspired by a flower

Razão do meu viver, feliz assim

Reason for my life, happy like this


Você é o motivo de eu me inspirar em flor

You are the reason I am inspired by a flower

Razão do meu viver assim, feliz assim

Reason for my life like this, happy like this

Sim, isso é amor!

Yes, this is love!

Isso é amor demais, pra um mortal sentir

This is too much love, for a mortal to feel

Meu bem, eu prefiro morrer pra não ver-te partir

My love, I prefer to die than to see you leave

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment