Rap do Marco A Fênix ( One Piece ) Lyrics Translation in English

WLO
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou lutar até o fim

I will fight until the end

Eu jamais irei cair

I will never fall

A honra do nosso pai

The honor of our father

Carrego dentro de mim

I carry within me

Pelo mar vou navegar

Through the sea, I will sail

Eu nunca vou desistir

I will never give up


Meu nome vocês já conhecem

You already know my name

Em meio toda essa multidão

Amongst this whole crowd

De alto posto, de Barba Branca

Of high rank, of White Beard

Me tornei capitão da primeira divisão

I became captain of the first division


Tentem me parar

Try to stop me

Não vão conseguir

You won't succeed

Não vão me ganhar

You won't defeat me

Eu vou resistir

I will resist

Pronto pra lutar

Ready to fight

Meu pai vai sorrir

My father will smile

Sempre navegar

Always sail

Nunca desistir

Never give up


Das chamas eu tiro o meu poder

From the flames, I draw my power

É por toda minha família que eu me Mantenho de pé

It's for my entire family that I stand

A fênix no mar, cês vão temer

The phoenix at sea, you will fear

Pelo meu capitão ergo minha cabeça com A minha fé

For my captain, I lift my head with my faith


Com a minha Akuma No Mi

With my Devil Fruit

Vão sentir o despertar do meu poder

You will feel the awakening of my power

Das chamas eu vou ressurgir

From the flames, I will emerge

Para todo o meu bando proteger

To protect all my crew


Vou lutar até o fim

I will fight until the end

Eu jamais irei cair

I will never fall

A honra do nosso pai

The honor of our father

Carrego ela dentro de mim

I carry it within me

Pelo mar vou navegar

Through the sea, I will sail

E eu nunca vou desistir

And I will never give up

Vocês não vão ganhar

You will not win

Pois saiba eu estou aqui

Because know that I am here


Das chamas

From the flames

Das chamas

From the flames

Vou ressurgir

I will emerge

Vou ressurgir

I will emerge


Nosso pai, não tá mais aqui

Our father is no longer here

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Lutar, não posso cair

Fight, I can't fall

Isso é por você

This is for you

Isso é por você

This is for you


Quando verem o meu despertar

When you see my awakening

Todos vocês irão temer

All of you will fear

Diante a imensa presença

Before the immense presence

Irão cair frente ao meu poder

You will fall before my power

Entre poucos, em meu corpo

Among the few, in my body

Habita o poder de uma zoan mitológica

Lies the power of a mythical zoan


Com a força da Fênix

With the strength of the Phoenix

Eu posso me regenerar

I can regenerate

Das chamas

From the flames

Das chamas

From the flames

Vou ressurgir

I will emerge

Vou ressurgir

I will emerge


Vou lutar até o fim

I will fight until the end

Eu jamais irei cair

I will never fall

A honra do nosso pai

The honor of our father

Carrego ela dentro de mim

I carry it within me

Pelo mar vou navegar

Through the sea, I will sail

E eu nunca vou desistir

And I will never give up

Vocês não vão ganhar

You will not win

Pois saiba eu estou aqui

Because know that I am here


Das chamas

From the flames

Das chamas

From the flames

Vou ressurgir

I will emerge

Vou ressurgir

I will emerge


Nosso pai, não tá mais aqui

Our father is no longer here

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Lutar, não posso cair

Fight, I can't fall

Isso é por você

This is for you

Isso é por você

This is for you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment