Pensamentos Meus Lyrics Translation in English

Foi num forró que eu te vi, menina

It was at a forró that I saw you, girl

E senti que me apaixonei

And I felt that I fell in love

Os teus olhos me alucinaram

Your eyes mesmerized me

E confesso que logo pensei

And I confess that I immediately thought

Em te roubar, menina

To steal you, girl

Levar você comigo assim

To take you with me like this

Fazer-te mil carinhos

To shower you with a thousand caresses

E ter você toda pra mim

And to have you all to myself

Te levava pela madrugada

I would take you through the early morning

Só a lua pra nos vigiar

Only the moon to watch over us

Quando você tivesse cansada

When you got tired

Em meus braços ia te levar

I would take you in my arms

Cantava e te ninava

I sang and cradled you

Só pra ver você dormir

Just to see you sleep

Juro, não faltava nada

I swear, nothing was lacking

Se você viesse pra mim

If you came to me

Te banhava naquele riacho

I would bathe you in that stream

Minha camisa pra te enxugar

My shirt to dry you off

Se você pedisse qualquer coisa

If you asked for anything

Ia correndo só pra te agradar

I would run just to please you

Vamos dançar menina

Let's dance, girl

Deixe os pensamentos meus

Leave my thoughts behind

Quero sentir seu corpo

I want to feel your body

Sempre juntinho do meu

Always close to mine