40 Graus de Amor Lyrics Translation in English

Bruno e Barretto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou tentando vou sair de você

I'm trying, I'm going to get away from you

Aos poucos me segurando

Gradually holding myself back

Estou completamente louco

I'm completely crazy

Esse seu jogo não quero nunca mais jogar

I never want to play this game of yours again


O seu sorriso eu vejo que não é sincero

Your smile, I see that it's not sincere

Me desespero, aos poucos eu perco a paz

I despair, little by little I lose my peace

Não volto atrás, já não me vejo em seu olhar

I won't go back, I no longer see myself in your gaze


O meu sorriso, eu inventei pra disfarçar

My smile, I invented to disguise

Parece claro, mas não consigo enxergar

It seems clear, but I can't see

Ta tudo fora do lugar

Everything is out of place


Tá tudo bagunçado, peito ta doendo

Everything is messed up, my chest hurts

Coração quebrado, 40 graus de amor

Broken heart, 40 degrees of love

Febre de apaixonado uô uô uô uô

Fever of a passionate person, uô uô uô uô

Tá tudo bagunçando, peito ta doendo

Everything is getting messed up, my chest hurts

Coração quebrado, não sei te esquecer

Broken heart, I don't know how to forget you

Nem ficar do seu lado uô uô uô uô

Nor stay by your side, uô uô uô uô

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment