De Manhãzinha Lyrics Translation in English

É de manhãzinha o sol entrou pela janela

In the early morning, the sun entered through the window

E eu ainda não dormi

And I still haven't slept

Ouvindo o som do vento

Listening to the sound of the wind

Espalho o seu perfume pela casa

I spread your fragrance throughout the house

Lembrando o cheiro bom do teu cabelo

Remembering the sweet smell of your hair

Foi bom o que a gente fez de madrugada

What we did in the early morning was good

Sem você aqui, o tempo não passa, é tudo sem graça

Without you here, time stands still, everything is dull

Eu nem faço nada, de cara amarrada, sentado na sala

I don't do anything, with a stern face, sitting in the room

Esperando a noite chegar pra te encontrar

Waiting for the night to come and meet you

Com você aqui tudo é tão bom, não penso em mais nada

With you here, everything is so good, I don't think of anything else

Gosto tanto de você que já não penso em nada

I like you so much that I don't think of anything else

Quando fico perto de você não penso em nada

When I'm close to you, I don't think of anything else

E na hora em que você se vai, mais um dia vai amanhecer

And when you leave, another day will dawn

E outra vez o tempo vai parar sem você

And once again, time will stop without you

É de manhãzinha o sol entrou pela janela

In the early morning, the sun entered through the window

E eu ainda não dormi

And I still haven't slept

Ouvindo o som do vento

Listening to the sound of the wind

Espalho o seu perfume pela casa

I spread your fragrance throughout the house

Lembrando o cheiro bom do teu cabelo

Remembering the sweet smell of your hair

Foi bom o que a gente fez de madrugada

What we did in the early morning was good

Sem você aqui, o tempo não passa, é tudo sem graça

Without you here, time stands still, everything is dull

Eu nem faço nada, de cara amarrada, sentado na sala

I don't do anything, with a stern face, sitting in the room

Esperando a noite chegar pra te encontrar

Waiting for the night to come and meet you

Com você aqui tudo é tão bom, não penso em mais nada

With you here, everything is so good, I don't think of anything else

Gosto tanto de você que já não penso em nada

I like you so much that I don't think of anything else

Quando fico perto de você não penso em nada

When I'm close to you, I don't think of anything else

E na hora em que você se vai, mais um dia vai amanhecer

And when you leave, another day will dawn

E outra vez o tempo vai parar sem você

And once again, time will stop without you

Gosto tanto de você que já não penso em nada

I like you so much that I don't think of anything else

Quando fico perto de você não penso em nada

When I'm close to you, I don't think of anything else

E na hora em que você se vai, mais um dia vai amanhecer

And when you leave, another day will dawn

E outra vez o tempo vai parar sem você

And once again, time will stop without you