Já Não Sei Mais Nada Lyrics Translation in English

Eu não sei dizer se este amor

I don't know how to say if this love

Vai voltar a ser o que já foi

Will return to be what it once was

Não sei se depois que amanhecer

I don't know if after dawn

Nós vamos saber o que fazer

We will know what to do

Se vai me julgar mais uma vez

If you will judge me once again

Não pergunte coisas que eu não sei

Don't ask about things I don't know

Coisas que eu não sei

Things I don't know

Não sabemos onde vai parar

We don't know where it will end

Sei que até você vai duvidar

I know even you will doubt

Mas não vou jurar nem prometer

But I won't swear or promise

Algo que não sei se vou fazer

Something I don't know if I will do

Eu não sei se é eterno

I don't know if it's eternal

Mas posso te dar todo meu tempo

But I can give you all my time

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Se estaremos juntos

If we will be together

Até o fim do mundo

Until the end of the world

Eu não sei se sou pra você

I don't know if I'm for you

Se você é pra mim

If you are for me

O amor que amamos sonhando

The love we loved dreaming

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Se vai ser assim

If it will be like this

Seu café derrama no sofá

Your coffee spills on the couch

Distraída não sabe o que faz

Distracted, doesn't know what to do

Não consegue ver que acabou

Can't see that it's over

Não quer desistir mais deste amor

Doesn't want to give up on this love

Mas tudo que vê é o que sou

But all she sees is what I am

Não me peça mais do que eu te dou

Don't ask me for more than I give you

Não!

No!

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Se estaremos juntos

If we will be together

Até o fim do mundo

Until the end of the world

Eu não sei se sou pra você

I don't know if I'm for you

Se você é pra mim

If you are for me

O amor que amamos sonhando

The love we loved dreaming

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Já não sei mais nada

I no longer know anything

Se vai ser assim

If it will be like this

Essa vida é como um livro

This life is like a book

Cada página é um dia vivido

Each page is a day lived

Que não podemos escrever e apagar

We cannot write and erase

Essa noite eu preciso

Tonight I need

Eu preciso tanto te beijar!

I need to kiss you so much!