E Agora? Quem Poderá Nos Defender? Lyrics Translation in English

É hora de lembrar o passado

It's time to remember the past

Refletir nosso tempo

Reflect on our time

E rever a história

And review the history

Revelar a verdade, sobre guias ocultas

Reveal the truth about hidden guides

Apagadas na memória

Erased from memory

Negras de tanta coragem

Black with so much courage

Fibra que a dor forjou

Fiber that pain forged

No grito por liberdade, rogando igualdade

In the scream for freedom, praying for equality

Enfrentam o opressor

They face the oppressor

No meu clamor há resistência

In my plea, there is resistance

Voz que não quer se calar

A voice that refuses to be silent

Chega de intolerância

No more intolerance

Desperte a esperança, pra recomeçar

Awaken hope, to start again

Quilombo, a fuga é forçada

Quilombo, escape is forced

Roubaram saúde e educação

They stole health and education

Justiça, ainda vedada

Justice, still denied

Imprensa esquecida, sem opinião

Forgotten press, without opinion

No suplício, o samba ecoa

In torment, the samba echoes

Mostrando o seu ideal

Showcasing its ideal

Zelar por nossa cultura

Guarding our culture

As batucadas e o carnaval

The drumbeats and the carnival

Senhoras, rainhas, guerreiras

Ladies, queens, warriors

De laranja e azul a desfilar

In orange and blue, parading

Guiem toda essa gente

Guide all these people

Já é hora de mudar

It's time to change

Quem vai nos defender? É o povo

Who will defend us? It's the people

Com garra, força e fé, de novo

With determination, strength, and faith, again

Sem ter medo de lutar, (chegou)

Without fear of fighting, (it arrived)

Chegou Feitiço, quero ver nos segurar

Spell has arrived, I want to see you hold us