Scroll Lyrics Translation in English

Ivandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


Shawty larga o telemóvel

Shawty, put down the phone

Baza ligar a TV, mete uma série nova

Switch to the TV, put on a new series

Assim dá para sentir uma vibe, nós conversamos mais

This way, we can feel a vibe, we talk more

Podemos imaginar que amanhã vamos ao Havai

We can imagine that tomorrow we're going to Hawaii


Ela diz que só precisa de férias

She says she just needs a vacation

Quer uma praia pra poder esquecer Las Vegas

She wants a beach to forget about Las Vegas

'Tava cheia de tratamento, hotel e encontro escuro

She was full of treatment, hotel, and dark encounters

Viste mortos vivos, isso levou-te à loucura

You saw the living dead, it drove you crazy


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


Não há nada novo, mas dás sempre refresh

There's nothing new, but you always refresh

Shawty no feed não tem o que tu queres

Shawty in the feed doesn't have what you want

Sinto-te longe, mas 'tás aqui tão perto

I feel you far, but you're so close

Não me deixes sozinho nesse deserto

Don't leave me alone in this desert


Não há nada novo, mas dás sempre refresh

There's nothing new, but you always refresh

Shawty no feed não tem o que tu queres

Shawty in the feed doesn't have what you want

Sinto-te longe, mas 'tás aqui tão perto

I feel you far, but you're so close

Não me deixes sozinho nesse deserto

Don't leave me alone in this desert


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Sempre no scroll baby, sinto-te tão longe

Always on the scroll, baby, I feel you so far

'Tas no meu lado e parece que não ouves

You're by my side, but it seems like you don't hear

Quê que encontraste depois de tanto scroll

What did you find after so much scrolling


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Queres algo novo por isso dás refresh

You want something new, so you refresh

Shawty no feed não tem o que tu queres

Shawty in the feed doesn't have what you want


2 quilómetros, 2 quilómetros

2 kilometers, 2 kilometers

Queres algo novo por isso dás refresh

You want something new, so you refresh

Shawty no feed não tem o que tu queres

Shawty in the feed doesn't have what you want

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment