Deixa Lyrics Translation in English

Vinicius de Moraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa

Let it

Fale quem quiser falar, meu bem

Let those who want to speak, my love

Deixa

Let it

Deixe o coração falar também

Let the heart speak as well

Porque ele tem razão demais quando se queixa

Because it's too right when it complains

Então a gente deixa, deixa , deixa, deixa

So we let it, let it, let it, let it

Ninguém vive mais do que uma vez

No one lives more than once

Deixa

Let it

Diz que sim prá não dizer talvez

Say yes so as not to say maybe

Deixa

Let it

A paixão também existe

Passion also exists

Deixa

Let it

Não me deixes ficar triste

Don't let me be sad


Porque ele tem razão demais quando se queixa

Because it's too right when it complains

Então a gente deixa, deixa , deixa, deixa

So we let it, let it, let it, let it

Ninguém vive mais do que uma vez

No one lives more than once

Deixa

Let it

Diz que sim prá não dizer talvez

Say yes so as not to say maybe

Mas ve se deixa

But see if you let it


A paixão também existe

Passion also exists

Deixa

Let it

Não me deixes ficar triste (bis)

Don't let me be sad (repeat)

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment