Quem é Esse? (part. Daniela Araújo) Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como cordeiro Ele morreu

As a lamb, He died

Era inocente, o filho de Deus

He was innocent, the Son of God

Foi açoitado, injustiçado

He was scourged, unjustly treated

Condenado à morte, sem merecer

Condemned to death, undeserving


Quem é esse que andou sobre as águas?

Who is this that walked on the waters?

Em pleno deserto, o pão multiplicou?

In the midst of the desert, multiplied the bread?

Quem é esse que a terra obedece?

Who is this that the earth obeys?

E tudo estremece?

And everything trembles?

Ao o som de sua voz.

At the sound of His voice.

Quem é esse que nunca desampara?

Who is this that never abandons?

Ele nunca falha, esse é o meu Deus

He never fails, this is my God


Como cordeiro Ele morreu

As a lamb, He died

Era inocente, o filho de Deus

He was innocent, the Son of God

Foi açoitado, injustiçado

He was scourged, unjustly treated

Condenado à morte sem merecer

Condemned to death undeserving

Eu não merecia, mas ele me amou

I didn't deserve it, but He loved me

Vivia no pecado, mas Deus me resgatou

I lived in sin, but God rescued me

Levou aquela cruz porque pensou em mim

He carried that cross because He thought of me

Me deu a salvação com sangue carmesim

He gave me salvation with crimson blood


Quem é esse que andou sobre as águas?

Who is this that walked on the waters?

Em pleno deserto, o pão multiplicou?

In the midst of the desert, multiplied the bread?

Quem é esse que a terra obedece?

Who is this that the earth obeys?

E tudo estremece?

And everything trembles?

Ao o som de sua voz.

At the sound of His voice.

Quem é esse que nunca desampara?

Who is this that never abandons?

Ele nunca falha, esse é o meu Deus

He never fails, this is my God

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh


Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh


Quem é esse que andou sobre as águas?

Who is this that walked on the waters?

Em pleno deserto, o pão multiplicou?

In the midst of the desert, multiplied the bread?

Quem é esse que a terra obedece?

Who is this that the earth obeys?

E tudo estremece?

And everything trembles?

Ao o som de sua voz.

At the sound of His voice.

Quem é esse que nunca desampara?

Who is this that never abandons?

Ele nunca falha, esse é o meu Deus

He never fails, this is my God


Aleluia! Aleluia!

Hallelujah! Hallelujah!

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh


Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment