Vai Tudo Bem Lyrics Translation in English

Olha eu de novo lutando pra me levantar do chão

Look, here I am again, struggling to get up from the ground

Tentando costurar meu coração

Trying to sew my heart

Pra quem sabe eu voltar ainda hoje a sorrir

So that perhaps today I can smile again

Olha eu de novo

Look, here I am again

Juntando os pedaços da minha vida

Gathering the pieces of my life

Lutando pra achar uma saída

Struggling to find a way out

Mas não saio da presença de quem pode

But I don't leave the presence of the One who can

Me ajudar

Help me

Vai tudo bem!

It's all good!

Enquanto aqui por dentro a gente chora

While inside we cry

Sabendo que a alegria foi embora

Knowing that joy has gone away

E só restou a esperança nesse Deus

And only hope remains in this God

Que tudo vê

Who sees everything

Vai tudo bem

It's all good

Foi o mesmo que falou a sunamita

It was the same thing the Shunammite said

E assim também preservo a minha vida

And so I also preserve my life

Que interessa só a Deus e a mais ninguém

Which matters only to God and no one else

E eu vou profetizar: Vai tudo bem

And I will prophesy: It's all good

Com a minha boca declarar: Vai tudo bem!

With my mouth declare: It's all good!

Vou fazer dos meus problemas

I will make my problems

Uma grande passarela

A great runway

Só dizer: Vai tudo bem!

Just say: It's all good!

E eu vou profetizar: Vai tudo bem!

And I will prophesy: It's all good!

Com a minha boca declarar: Vai tudo bem!

With my mouth declare: It's all good!

Meu irmão, se eu determino

My brother, if I determine

Se eu declaro ao Deus vivo

If I declare to the living God

Minha vitória logo vem

My victory soon comes

Meu irmão, se eu determino

My brother, if I determine

Se eu declaro ao Deus vivo

If I declare to the living God

Minha vitória logo vem

My victory soon comes

Olha eu de novo

Look, here I am again