Pego Ou Caso Lyrics Translation in English

Todo tempo de solteiro

All the time being single

O que procurei foi farra

What I sought was revelry

Ser festeiro com os amigos

To be a partygoer with friends

E ter sorte nas baladas

And to be lucky at the clubs

Pra momentos tão incríveis

For such incredible moments

Já perdi um pouco o pique

I've lost a bit of my energy

Meus amigos que insistem

My friends insist

E não nego pro meu time

And I don't deny my team

As bebidas vão descendo

The drinks keep coming down

E o meu fogo acendendo

And my fire ignites

Uma gata eu vejo rindo

I see a girl laughing

E vem vindo de mancinho

And she's coming over gently

Me acerta com calibre

She hits me like a caliber

E com mira me atinge

And with aim, she strikes me

Desconcerta com seu beijo

Disconcerts with her kiss

E eu sinto um desejo

And I feel a desire

Eu só vim pra badalar

I only came to party

Mas agora não sei mais

But now I no longer know

Vou tomar uma cachaça

I'll have a cachaça

E quem sabe escapar

And maybe escape

O seu corpo balançando

Your body swaying

E sua boca susurrando

And your mouth whispering

Resistir não tinha jeito

Resisting was no use

Eu estava enlouquecendo

I was going crazy

Já sem forças pra lutar

Already without strength to fight

Eu só queria era pegar

All I wanted was to hook up

E não tinha mais sinal

And there was no more sign

Se era pro bem ou para o mau

Whether it was for good or for bad

Vencido na batalha

Defeated in the battle

Eu não pude controlar

I couldn't control

E não tenho mais idéia

And I have no more idea

Se só pego ou vou casar

If I just hook up or if I'll get married

Me agarrou na sua teia

She caught me in her web

E não posso me soltar

And I can't break free

E não tenho mais idéia

And I have no more idea

Se só pego ou vou casar

If I just hook up or if I'll get married

Foi difícil acreditar

It was hard to believe

Que um dia iria achar

That one day I would find

Ter alguém em minha cama

Someone in my bed

E não querer me soltar

And not want to let go

Na saída da balada

At the club's exit

Me aparece um igual

Another one just like her appears

Alianças nos meus dedos

Rings on my fingers

E igreja no final

And a church in the end