Inexplicável Lyrics Translation in English
Conexão StyllePortuguese Lyrics
English Translation
Eu não sei se é melhor falar,
I don't know if it's better to speak,
Eu não sei se é fácil explicar.
I don't know if it's easy to explain.
O que sinto por você ninguém vai mudar,
What I feel for you, no one will change,
Por que você é meu ar pra eu respirar.
Because you are my air for me to breathe.
Não tenho palavras pra te descrever,
I have no words to describe you,
Nem pra descrever o que sinto por você.
Nor to describe what I feel for you.
O que tenho por você é inexplicável,
What I have for you is inexplicable,
O que tenho por você é insaciável.
What I have for you is insatiable.
Quero ter você perto de mim,
I want to have you close to me,
Quero téo olhar só pra mim.
I want you to look only at me.
O que aprendi foi só te amar,
What I learned was just to love you,
Todas as noites com você eu vivo a sonhar.
Every night with you, I live dreaming.
Sonhar com o teu jeito de mim olhar,
Dreaming about the way you look at me,
Sonhar com o teu sorriso que mim faz iluminar.
Dreaming about your smile that makes me shine.
Iluminar você,
Illuminate you,
Você é especial e nunca vou te esquecer.
You are special, and I will never forget you.
Menina inexplicável como a neve,
Unexplainable girl like the snow,
Meu coração por ti ferve.
My heart for you boils.
Ferve de tanta explosão,
Boils with so much explosion,
Não demora vem pro meu coração.
Don't wait, come to my heart.
Menina inexplicável é difícil de falar,
Unexplainable girl, it's hard to speak,
Mais com você eu quero namorar.
But with you, I want to date.
Fiz essa canção,
I made this song,
Pra tocar no seu coração.
To touch your heart.
Eu não sei, o que você fez,
I don't know what you did,
Eu não sei , que mim apaixonei.
I don't know, but I fell in love.
Em frente a praia olhando pra o mar,
In front of the beach, looking at the sea,
Eu começo a te imaginar.
I start to imagine you.
Só você, tem está no meus sonhos,
Only you, are in my dreams,
Só a você, os meus segredos eu conto.
Only to you, I tell my secrets.
Sentir seu rosto colado ao meu,
Feel your face close to mine,
Sentir o amor que nunca se perdeu.
Feel the love that never was lost.
Com você eu vivo, algum mais que um amigo.
With you, I live, something more than a friend.
Vem mim iluminar,quero tanto te beijar.
Come illuminate me, I want so much to kiss you.
Menina inexplicável como a neve,
Unexplainable girl like the snow,
Meu coração por ti ferve.
My heart for you boils.
Ferve de tanta explosão,
Boils with so much explosion,
Não demora vem pro meu coração.
Don't wait, come to my heart.
Menina inexplicável é difícil de falar,
Unexplainable girl, it's hard to speak,
Mais com você eu quero namorar.
But with you, I want to date.
Fiz essa canção,
I made this song,
Pra tocar no seu coração.
To touch your heart.
Quero tanto ter você,
I want so much to have you,
Nunca vou te esquecer.
I will never forget you.
Quero tanto te falar,
I want so much to tell you,
Que eu nasci pra te amar.
That I was born to love you.
Não deixar essa chama se apagar, por favor,
Not to let this flame go out, please,
Por que dentro desse fogo está o nosso amor.
Because within this fire is our love.
Menina inexplicável como a neve,
Unexplainable girl like the snow,
Meu coração por ti ferve.
My heart for you boils.
Ferve de tanta explosão,
Boils with so much explosion,
Não demora vem pro meu coração.
Don't wait, come to my heart.
Menina inexplicável é difícil de falar,
Unexplainable girl, it's hard to speak,
Mais com você eu quero namorar.
But with you, I want to date.
Fiz essa canção,
I made this song,
Pra tocar no seu coração.
To touch your heart.