Não é o fim Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou te contar o que não posso guardar pra mim

I'm going to tell you what I can't keep to myself

Você vai saber porque, vivo feliz assim

You will know why I live happily like this

Flores podem perecer num lindo jardim

Flowers may perish in a beautiful garden

Mas num beijo a vida volta acontecer

But in a kiss, life happens again


Você pode acreditar é sempre assim, porque

You can believe, it's always like this, because

Tudo pode acontecer, mas não é o fim

Anything can happen, but it's not the end

Talvez, a ferida que se abriu não dá pra aguentar

Maybe the wound that opened up is unbearable

Mas preste atenção no que eu vou te falar

But pay attention to what I'm going to tell you

Eu também já fui ferido assim

I've also been hurt like that before

Nem sentia, mas os pés no chão

I didn't even feel it, but my feet on the ground

Era triste infeliz, mas não desisti

It was sad, unhappy, but I didn't give up

Foi quando o amor de Cristo encontrei

It was when I found the love of Christ


Vou te contar o que não posso guardar pra mim

I'm going to tell you what I can't keep to myself

Você vai saber porque, vivo feliz assim

You will know why I live happily like this

Flores podem perecer num lindo jardim

Flowers may perish in a beautiful garden

Mas num beijo a vida volta acontecer

But in a kiss, life happens again


Você pode acreditar é sempre assim, porque

You can believe, it's always like this, because

Tudo pode acontecer, mas não é o fim

Anything can happen, but it's not the end

Talvez, a ferida que se abriu não dá pra aguentar

Maybe the wound that opened up is unbearable

Mas preste atenção no que eu vou te falar

But pay attention to what I'm going to tell you

Eu também já fui ferido assim

I've also been hurt like that before

Nem sentia, mas os pés no chão

I didn't even feel it, but my feet on the ground

Era triste infeliz, mas não desisti

It was sad, unhappy, but I didn't give up

Foi quando o amor de Cristo encontrei

It was when I found the love of Christ


Você pode acreditar é sempre assim, porque

You can believe, it's always like this, because

Tudo pode acontecer, mas não é o fim

Anything can happen, but it's not the end

Talvez, a ferida que se abriu não dá pra aguentar

Maybe the wound that opened up is unbearable

Mas preste atenção no que eu vou te falar

But pay attention to what I'm going to tell you

Muita gente vai dizer: Que tudo isso é careta

Many people will say: That all this is old-fashioned

Mas não seja infeliz, não vá desistir

But don't be unhappy, don't give up

E dê um passa fora no mal

And kick evil out

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment