Perdoa Lyrics Translation in English
Raça Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Perdoa, por eu ter te escolhido
Forgive me for choosing you
Para ser pra sempre a minha companhia
To be forever my company
Perdoa por eu ter acreditado neste sonho todo dia
Forgive me for believing in this dream every day
Perdoa por eu ter te perdoado
Forgive me for forgiving you
Na hora que devia te esquecer
At the time I should've forgotten you
Perdoa por eu ter me preparado e me guardado pra você
Forgive me for preparing myself and keeping myself for you
Eu te solto, eu não te prendo
I release you, I don't hold you back
Eu te livro faz o que é preciso
I free you, do what is necessary
Eu não posso, eu não quero
I can't, I don't want to
Te obrigar a me querer na tua vida
Oblige you to want me in your life
Desenganos, vem, acontecem
Disappointments come, they happen
Desenganos vão, desaparecem
Disappointments go, they disappear
Eu não posso, eu não vou forçar
I can't, I won't force
A barra pra você gostar de mim
The issue for you to like me
Quem sabe amanhã talvez, quem sabe
Maybe tomorrow, who knows
O tempo coloca tudo no seu lugar
Time puts everything in its place
Se vou te esperar ou não, quem sabe
Whether I'll wait for you or not, who knows
Aquilo que tem que ser será
What has to be will be
Eu te solto, eu não te prendo
I release you, I don't hold you back
Eu te livro faz o que é preciso
I free you, do what is necessary
Eu não posso, eu não quero
I can't, I don't want to
Te obrigar a me querer na tua vida
Oblige you to want me in your life
Desenganos, vem, acontecem
Disappointments come, they happen
Desenganos vão, desaparecem
Disappointments go, they disappear
Eu não posso, eu não vou forçar
I can't, I won't force
A barra pra você gostar de mim
The issue for you to like me
Quem sabe amanhã talvez, quem sabe
Maybe tomorrow, who knows
O tempo coloca tudo no seu lugar
Time puts everything in its place
Se vou te esperar ou não, quem sabe
Whether I'll wait for you or not, who knows
Aquilo que tem que ser será
What has to be will be