Pegou Fogo Na Zona Lyrics Translation in English
Teodoro e Sampaio
Portuguese Lyrics
English Translation
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
Caught, caught, caught fire in the zone
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
The accordion player died clutching the accordion
Pegou, pegou, pegou fogo na zona
Caught, caught, caught fire in the zone
O sanfoneiro morreu agarrado na sanfona
The accordion player died clutching the accordion
Jogaram uma bomba
They threw a bomb
Às três da madrugada
At three in the morning
A mulherada morreu
The women died
Bebendo e dando risada
Drinking and laughing
Nunca vi tanta mulher
I've never seen so many women
Deitada ali no chão
Lying there on the floor
Elas morreram todas
They all died
Abraçadas ao garrafão
Hugging the jug
Eu fui na delegacia
I went to the police station
Explicar o que aconteceu
To explain what happened
A boate pegou fogo
The nightclub caught fire
E a mulherada morreu
And the women died
Um soldado então me disse
A soldier then told me
Eu não posso fazer nada
I can't do anything
O chefe também morreu
The boss also died
No meio da mulherada
In the midst of the women