Não Ta Fácil Pra Ninguém Lyrics Translation in English

André & Mauro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá me olhando assim por quê?

Why are you looking at me like that?

A mente pesou?

Is your mind heavy?

Quis terminar comigo e não aguentou o pós namoro

Wanted to break up with me and couldn't handle post-breakup

Cadê seu príncipe? Não ia achar um novo amor?

Where's your prince? Weren't you going to find a new love?

Sozinha, confinada, passando o sábado em casa

Alone, confined, spending Saturday at home


Eu te avisei!

I warned you!

Se for pra ser minha ex, então aguenta o resultado

If you're going to be my ex, then endure the consequences

Vai perceber que vacilou com o certo

You'll realize you messed up with the right one

Pra depois ter que sofrer com o errado

Only to suffer later with the wrong one


Não tá fácil não

It's not easy

Não tá fácil pra ninguém

It's not easy for anyone

Não consegue me ver bem

You can't see me well

Não aguenta quando posto uma foto com outra

You can't handle it when I post a photo with someone else


Não tá fácil pra ninguém

It's not easy for anyone

Não consegue me ver bem

You can't see me well

Não aceita que hoje eu estou beijando outra boca

You can't accept that today I'm kissing another mouth

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment