Etcetera (feat. Afronaut Zu) Lyrics Translation in English

Steam Down
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ye, sometimes, it's just life

Ye, sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)


Let go of the notions, all that you hear

Let go of the notions, all that you hear

Oh yes, you know that

Oh yes, you know that

The echoes in your ear, oh, yeah

The echoes in your ear, oh, yeah

Let go of the notions, all that you hear

Let go of the notions, all that you hear

That you know that

That you know that

The voices in your ear

The voices in your ear

So, what will happen now that you have put us into this conflict?

So, what will happen now that you have put us into this conflict?

(Can you see what you're losing? What are you doing?)

(Can you see what you're losing? What are you doing?)


Up in your feelings

Up in your feelings

Is it real or are you still dreaming?

Is it real or are you still dreaming?

(Can you see what you're losing? What life are you choosing?)

(Can you see what you're losing? What life are you choosing?)

Mm, time is ticking, what you giving?

Mm, time is ticking, what you giving?

Shift your mind, cool your spirit

Shift your mind, cool your spirit

What has arisen was your decision

What has arisen was your decision

Sticks and stones won't shake my vision

Sticks and stones won't shake my vision

Shake it, oh, shake it, oh, shake it now

Shake it, oh, shake it, oh, shake it now

(Now is the time, now is the time)

(Now is the time, now is the time)

Let it go, let it go now

Let it go, let it go now


(Now is the time, now is the time)

(Now is the time, now is the time)

But you're not listening (oh)

But you're not listening (oh)

I'ma pick your side (oh)

I'ma pick your side (oh)

Contemplation (oh)

Contemplation (oh)

Look at those signs (oh)

Look at those signs (oh)

What is your judgement? (oh)

What is your judgement? (oh)

Tell me if it's true (oh)

Tell me if it's true (oh)

Is it fact or fiction? (oh)

Is it fact or fiction? (oh)

What's your position? (oh)

What's your position? (oh)


Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life, yeah

Sometimes, it's just life, yeah

(Etcetera, etcetera) yeah

(Etcetera, etcetera) yeah

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

(Etcetera, etcetera) woah

(Etcetera, etcetera) woah

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)


Man, let go of the notions, all that you hear

Man, let go of the notions, all that you hear

Yes, you know them

Yes, you know them

The echoes in your ear

The echoes in your ear

Let go of the notions, all that you hear

Let go of the notions, all that you hear

Yes, you know them

Yes, you know them

The voices in your head

The voices in your head


Yeah, sometimes, it's just life

Yeah, sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life

Sometimes, it's just life, yeah

Sometimes, it's just life, yeah

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)

(Etcetera, etcetera)


Let go of the nonsense, all that you held

Let go of the nonsense, all that you held

Yes, you know them

Yes, you know them

Echoes in your ear, oh, yeah

Echoes in your ear, oh, yeah

I said let go of the nonsense, all that you held

I said let go of the nonsense, all that you held

Yes, you know them

Yes, you know them

The voices in your ear

The voices in your ear

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment