Meu caminho Lyrics Translation in English

Luiz de Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus é bom pra mim, cuida de mim

God is good to me, takes care of me

E comigo vai, jamais estou sozinho

And goes with me, I am never alone

No meu caminho, comigo vai

In my path, goes with me


No meio da tempestade

In the midst of the storm

Eu sinto sua mão

I feel your hand

Que me levanta, que me sustenta

That lifts me up, that sustains me

Que me ampara em plena escuridão

That supports me in the midst of darkness


Olhando no horizonte, atrás dos montes

Looking on the horizon, behind the hills

Eu vejo o sol nascer

I see the sun rise

Olhando o azul do céu

Looking at the blue sky

Vejo as estrelas e sinto seu poder

I see the stars and feel your power


O riso descontraído, de uma criança

The carefree laughter of a child

Quanta beleza trás

How much beauty it brings

Por isso eu canto, enxugo o pranto

That's why I sing, wiping away tears

Num Deus de luz e paz

In a God of light and peace


Vou pela vida a cantar

I go through life singing

Seu grande amor anunciar

Announcing His great love

A toda gente vou dizer

I will tell everyone

Que esse amor todos devem ter

That everyone should have this love

Grande amor, sublime amor

Great love, sublime love

O amor do meu Deus

The love of my God

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment