Tua Partida Lyrics Translation in English

No dia da tua partida

On the day of your departure

Bem que adivinhei

I had a feeling

Sentindo a cruel despedida

Feeling the cruel farewell

Guardei uma vaga esperança

I kept a vague hope

Que um dia voltasses criança

That one day you would return, my child

Pois as pombas voltam aos pombais

For doves return to their dovecotes

Mas vejo que não voltas mais

But I see that you won't return anymore

Desilusão minha amiga

Disillusion, my friend

Meu triste fim não maldiga

Do not curse my sad fate

Deixo em você conformado

I leave, resigned, in you

O meu viver desolado

My desolate existence

E no mistério da vida

And in the mystery of life

Sou uma interrogação

I am a question mark

Ela partiu foi fingida

She left, was deceitful

Só resta você desilusão

Only disillusion remains for you