Joga A Chave Lyrics Translation in English

Adoniran Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Joga a chave meu bem

Throw the key, my love

Aqui fora tá ruim demais

It's too bad outside

Cheguei tarde perturbei teu sono

I arrived late, disturbed your sleep

Amanhã eu não perturbo mais

Tomorrow, I won't disturb anymore


Joga a chave meu bem

Throw the key, my love

Aqui fora tá ruim demais

It's too bad outside

Cheguei tarde perturbei teu sono

I arrived late, disturbed your sleep

Amanhã eu não perturbo mais

Tomorrow, I won't disturb anymore


Faço um furo na porta

I make a hole in the door

Amarro um cordão no trinco

Tie a string to the latch

Pra abrir pro lado de fora

To open on the outside

Não perturbo mais teu sono

I won't disturb your sleep anymore

Chego à meia-noite e cinco

I arrive at midnight and five

Ou então a qualquer hora

Or any other time


Joga a chave meu bem

Throw the key, my love

Aqui fora tá ruim demais

It's too bad outside

Cheguei tarde perturbei teu sono

I arrived late, disturbed your sleep

Amanhã eu não perturbo mais

Tomorrow, I won't disturb anymore


Faço um furo na porta

I make a hole in the door

Amarro um cordão no trinco

Tie a string to the latch

Pra abrir pro lado de fora

To open on the outside

Não perturbo mais teu sono

I won't disturb your sleep anymore

Chego à meia-noite e cinco

I arrive at midnight and five

Ou então a qualquer hora

Or any other time

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment