Contorno Lyrics Translation in English

pumapjl
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deslocado, eu não me encaixo em lugares onde eu não quero ir

Out of place, I don't fit in places where I don't want to go

Não querer ficar é um bom motivo pra ir embora

Not wanting to stay is a good reason to leave

Eu não ligo pra hora, eu só quero partir

I don't care about the time, I just want to leave

Eu tô fora da caixa, eu tô pisando nela

I'm out of the box, I'm stepping on it

Eu sou precipitado mas eu não xingo ela

I'm impulsive but I don't curse her

Falo entre tragos como eu gosto dela

I speak between drags like I like her

Mas sempre me engasgo quando o assunto é ela

But I always choke when the subject is her


Ponteiros se movem e o tempo não passa

Clock hands move, and time doesn't pass

Parado na sala mas tudo em movimento

Standing in the room but everything is in motion

Jovens tão morrendo criando roteiros pra situações prestes a acontecer

Youths are dying creating scripts for situations about to happen

Trocando piadas por folhas cortadas e assuntos como: Não existe o tempo

Exchanging jokes for cut leaves and subjects like: Time doesn't exist


Me distanciando, eu dou um passo pra trás

Distancing myself, I take a step back

Pra ter visão ampla dos seus argumentos

To have a broad view of your arguments

Distância e ciclos ligados ao tempo

Distance and cycles linked to time

Faz bem mais sentido que os relacionamentos

Makes much more sense than relationships

Eu tô insatisfeito com tudo que eu sei

I'm dissatisfied with everything I know

Minha fome é outra, eu tava de dieta

My hunger is different, I was on a diet

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment