Sede de Deus (Quem Tiver Sede Venha a Mim e Beba) Lyrics Translation in English

No deserto da vida quando a sede me vem

In the desert of life when thirst comes to me

Quando clamo bem alto e não vejo ninguém

When I cry out loud and see no one

Eu me lembro de ti e me sinto feliz

I remember you and feel happy

Pois escuto bem perto tua voz que me diz

For I hear very close your voice telling me

Quem tiver sede venha a mim e beba

Whoever is thirsty, come to me and drink

E do seio de quem crê em mim

And from the bosom of those who believe in me

Hão de brotar torrentes de água viva

Streams of living water shall spring forth

Jorrando sempre sem jamais ter fim

Flowing always without ever ending

Quem tiver sede venha a mim e beba

Whoever is thirsty, come to me and drink

E do seio de quem crê em mim

And from the bosom of those who believe in me

Hão de brotar torrentes de água viva

Streams of living water shall spring forth

Jorrando sempre sem jamais ter fim

Flowing always without ever ending

Muitas vezes a dor não me deixa dizer

Many times pain prevents me from saying

Quanta sede de amor trago dentro em meu ser

How much thirst for love I carry within my being

Mas tu ouves a voz do silêncio também

But you hear the voice of silence as well

E, no amor, me conduzes à fonte do bem

And, in love, you lead me to the source of good

O teu dom sem reservas eu vou receber

I will receive your gift without reservations

Este pão que conserva tua vida em meu ser

This bread that preserves your life in my being

Como outrora fizeste pela samaria

As you once did for Samaria

A tua presença me traz alegria

Your presence brings me joy

Eu quisera viver ao teu lado, senhor

I wish to live by your side, Lord

Transformando minha vida em fonte de amor

Transforming my life into a source of love

Onde todos que buscam, tentando encontrar

Where all who seek, trying to find

Em meu testemunho te ouvissem falar

In my testimony, would hear you speak