Toca Nas Águas Lyrics Translation in English

Lauriete
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moisés olhou a frente

Moses looked ahead

E viu um grande mar

And saw a great sea

Não acreditou que o povo

He couldn't believe that the people

Pudesse atravessar

Could cross it

Mulheres e crianças

Women and children

Chorando agora estão

Are crying now

Israel em desespero

Israel in despair

Procurando solução

Seeking a solution


Olhou pro céu e disse

He looked to the sky and said

E agora meu Senhor?

And now, my Lord?

Atrás vem Faraó

Pharaoh is coming behind

E em nossa frente o mar está

And in front of us is the sea

Então Moisés ouviu

Then Moses heard

A voz de Deus a lhe falar

The voice of God speaking to him

Com o que tens nas mãos

With what you have in your hands

Toca agora neste mar

Touch this sea now


Toca nas águas meu irmão

Touch the waters, my brother

Toca nas águas

Touch the waters

Em nome de Jesus meu irmão

In the name of Jesus, my brother

Toca nas águas

Touch the waters

E o grande mar vai se abrir

And the great sea will part

Basta você tocar

All you have to do is touch

E pela fé tua vitória

And through faith, your victory

Hoje vai chegar

Will arrive today

Em nome de Jesus!

In the name of Jesus!


Em nome de Jesus

In the name of Jesus

Você vai vencer

You will overcome

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

O cego vê

The blind see

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

Muralhas vão cair

Walls will fall

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

O mar vai se abrir

The sea will part


Você vai ver

You will see

O milagre acontecer

The miracle happen

Na sua vida

In your life

Você vai ver

You will see

A glória de Deus

The glory of God

Aqui descer

Descend here


Toca nas águas meu irmão

Touch the waters, my brother

Toca nas águas

Touch the waters

Em nome de Jesus meu irmão

In the name of Jesus, my brother

Toca nas águas

Touch the waters

E o grande mar vai se abrir

And the great sea will part

Basta você tocar

All you have to do is touch

E pela fé tua vitória

And through faith, your victory

Hoje vai chegar

Will arrive today

Em nome de Jesus!

In the name of Jesus!


Em nome de Jesus

In the name of Jesus

Você vai vencer

You will overcome

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

O cego vê

The blind see

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

Muralhas vão cair

Walls will fall

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

O mar vai se abrir

The sea will part


Você vai ver

You will see

O milagre acontecer

The miracle happen

Na sua vida

In your life

Você vai ver

You will see

A glória de Deus

The glory of God

Aqui descer

Descend here

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment