Em Procissão Vão o Pão e o Vinho Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Em procissão vão o pão e o vinho
In procession go the bread and wine
Acompanhados de nossa devoção
Accompanied by our devotion
Pois simbolizam aquilo que ofertamos
For they symbolize what we offer
Nossa vida e o nosso coração
Our life and our heart
Ao celebrar nossa Páscoa
When celebrating our Easter
E ao Vos trazer nossa oferta
And bringing to You our offering
Fazei de nós, oh, Deus de amor
Make us, oh God of love
Imitadores do Redentor
Imitators of the Redeemer
A nossa igreja, que é mãe, deseja
Our church, which is a mother, desires
Que a consciência do gesto de ofertar
That the consciousness of the act of offering
Se atualize durante toda a vida
Is updated throughout life
Como o Cristo se imola sobre o altar
As Christ immolates Himself on the altar
Ao celebrar nossa Páscoa
When celebrating our Easter
E ao Vos trazer nossa oferta
And bringing to You our offering
Fazei de nós, oh, Deus de amor
Make us, oh God of love
Imitadores do Redentor
Imitators of the Redeemer
Eucaristia é sacrifício
The Eucharist is sacrifice
Aquele mesmo que Cristo ofereceu
That same one that Christ offered
O mundo e homem serão reconduzidos
The world and man will be led back
Para a nova aliança com seu Deus
To the new covenant with their God
Ao celebrar nossa Páscoa
When celebrating our Easter
E ao Vos trazer nossa oferta
And bringing to You our offering
Fazei de nós, oh, Deus de amor
Make us, oh God of love
Imitadores do Redentor
Imitators of the Redeemer
O Pão e o vinho serão em breve
The bread and wine will soon be
O corpo e o sangue do Cristo salvador
The body and blood of the Savior Christ
Tal alimento nos une num só corpo
Such nourishment unites us in one body
Para a glória de Deus em Seu louvor
For the glory of God in His praise
Ao celebrar nossa Páscoa
When celebrating our Easter
E ao Vos trazer nossa oferta
And bringing to You our offering
Fazei de nós, oh, Deus de amor
Make us, oh God of love
Imitadores do Redentor
Imitators of the Redeemer