Na Esquina Lyrics Translation in English

Ah, eu fiquei...eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei

Ah, I stayed... I stayed, I stayed, I stayed

Eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei lá ( 2x )

I stayed, I stayed, I stayed, I stayed there (2x)

Eu fiquei na esquina, foi, foi na esquina

I stayed on the corner, it was, it was on the corner

Eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei lá

I stayed, I stayed, I stayed, I stayed there

Eu fiquei te esperando, foi, e ainda tô lá

I stayed waiting for you, it was, and I'm still there

Você me deu sua palavra

You gave me your word

Disse que vinha me buscar

Said you would come to pick me up

Na rua do fique tranqüilo

In the street of "stay calm"

É com você que eu quero estar

It's with you that I want to be

Eu enfeitei sua palavra

I adorned your word

E fui correndo te esperar

And went running to wait for you

Lá na esquina da promessa

There on the corner of promise

Com quem manda acreditar

With whoever believes

Ah, eu fiquei...

Ah, I stayed...

Naquela tarde de setembro

In that September afternoon

O sol indo dormir no mar

The sun going to sleep in the sea

Alguma coisa que eu não via

Something that I didn't see

Não parava de brilhar

Didn't stop shining

Eu olhei dentro dos teus olhos

I looked into your eyes

E vi um lago, um laço, um lar

And saw a lake, a bond, a home

Minha melhor fotografia

My best photograph

Eu nunca pude revelar

I could never develop

Ah, eu fiquei...

Ah, I stayed...

Quando eu senti que despencava

When I felt like I was falling

Eu te pedi pra me ajudar

I asked you to help me

Você jogou sua palavra

You threw your word

Pra eu poder me segurar

So I could hold on

Tua palavra não é corda

Your word is not a rope

Só fui saber em pleno ar

I only found out in mid-air

Teu coração não tem janela

Your heart has no window

Pra você se debruçar

For you to lean out

Ah, eu fiquei...

Ah, I stayed...

Eu hoje ando pelas ruas

Today I walk the streets

Mas nunca saio do lugar

But never leave the place

Até um poste de concreto

Even a concrete post

Eu vejo me ultrapassar

I see surpassing me

E quando falam de passado

And when they talk about the past

Me sinto um louco a delirar

I feel like a madman delirious

Nunca passei daquela esquina

I never passed that corner

Quem mandou acreditar

Who told me to believe

Ah, eu fiquei...

Ah, I stayed...