I'm Sorry Lyrics Translation in English
Ultraje a Rigor
Portuguese Lyrics
English Translation
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
But I don't think you could possibly understand me
But I don't think you could possibly understand me
O que eu sinto é o que você sente
What I feel is what you feel
Parecido mas diferente
Similar but different
Simples mas você nunca vai entender
Simple but you'll never understand
Fomos feitos do mesmo jeito
We were made the same way
Perna esquerda, braço direito
Left leg, right arm
Mesmo assim você não quer entender
Even so, you don't want to understand
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
But I don't think you could possibly understand me
But I don't think you could possibly understand me
(really don't care, I don't give a damn)
(really don't care, I don't give a damn)
O que eu faço é por um só motivo
What I do is for one reason
Afinal, é por ele que eu vivo
After all, it's for him that I live
É uma pena você não me entender
It's a pity you don't understand me
Corre, pula, fica cansado
Run, jump, get tired
Especula, fica agitado
Speculate, get agitated
Mas acho que você não pode entender
But I think you can't understand
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
But I don't think you could possibly understand me
But I don't think you could possibly understand me
(really don't care, I don't give a damn)
(really don't care, I don't give a damn)