Você Vacilou Lyrics Translation in English

Forró do Muído
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amar quem não me ama,

Loving someone who doesn't love me,

É "paia" eu tô fora!

It's lame, I'm out!

Fingir pra me ter na cama,

Pretending to want me in bed,

Comigo não rola!

With me, it doesn't work!


Me deixou na Soldidão,

You left me in solitude,

Mas agora eu tô de boa,

But now I'm good,

Tá querendo meu perdão,

Wanting my forgiveness,

É Deus quem perdoa!

It's God who forgives!


Não dá mais,

It's no use,

eu te amava assim...

I loved you like this...

e a minima pra mim...

and the least for me...

nunca dava, tchau, abraço pra você!

never happened, bye, see ya!


Me toquei,

I realized,

Quero nunca mais nós dois,

I don't want us anymore,

Só cama e depois,

Just bed and then,

Sentimento Zero.. A ficha caiu, posso ver!

Zero feelings... I got it now, I can see!


Some do meu lado, eu não quero perder..

Stay away from me, I don't want to lose,

Nem mais um segundo do meu tempo com você!

Not even one more second of my time with you!


Cabou, cabou...

It's over, it's over...

Bobeou, dançou,

You messed up, you danced,

Você vacilou..

You slipped up...

Eu tô falando grego? Não tô!

Am I speaking Greek? I'm not!


Cabou, cabou...

It's over, it's over...

Bobeou, dançou,

You messed up, you danced,

Você vacilou,

You slipped up,

Vai colher tudo que plantou...

You'll reap what you've sown...

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment