Distância Cruel Lyrics Translation in English

Recebi o seu bilhete, mas porém não pude ler

I received your letter, but however, I couldn't read

Meus olhos choraram tristes com saudade de você

My eyes cried sadly missing you

Molharam todas as letras com o pranto que caía

All the letters got wet with the tears that fell

Foi a distância cruel de quando eu não te via

It was the cruel distance when I didn't see you

Na verdade você não veio, mas recordação mandou

Actually, you didn't come, but you sent memories

Um pequenino bilhete que você autografou

A tiny letter that you autographed

Ao avistar o seu rosto tão bonito como o quê

Seeing your face so beautiful as what

Foi pensando na distância e chorei sem perceber

Thinking about the distance, I cried without realizing

Tenho agora em minhas mãos sua foto encantada

Now I have in my hands your enchanted photo

E um pequeno bilhete com as letras descoradas

And a small note with faded letters

Porém, você não tem culpa minha linda namorada

However, it's not your fault, my beautiful girlfriend

O motivo do meu pranto foi a saudade malvada

The reason for my tears was the wicked longing

Eu tentei cessar meu pranto, mas porém não consegui

I tried to stop my crying, but however, I couldn't

Acabou que em poucas frases em seu bilhete eu li

Ended up that in a few sentences in your letter, I read

Peço desculpa querida em assim acontecer

I apologize, dear, for this to happen

A razão que eu chorei tanto foi por pensar em você

The reason I cried so much was for thinking of you

A razão que eu chorei tanto foi por pensar em você

The reason I cried so much was for thinking of you