Hoje Eu Quero Me Perder Lyrics Translation in English

Lagum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu curto te ver de biquíni saindo do mar

I enjoy seeing you in a bikini coming out of the sea

Beijar sua pele salgada me faz lembrar

Kissing your salty skin makes me remember

De coisas boas

Good things

Eu curto seu cabelo curto do jeitin que tá

I like your short hair just the way it is

E quando cê arruma ele só pra eu bagunçar

And when you fix it just for me to mess up

Coisa louca

Crazy thing


Quero sonhar com você, dormir do seu lado

I want to dream with you, sleep by your side

Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer

Never take it seriously if I tell you to forget me

Quero estar com você sem tempo contado

I want to be with you without counting time

Vê se não demora que eu tô louco pra te ver

Make sure you don't take too long because I'm crazy to see you


Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Em você

In you


Sei que cê curte me ver solto assim como eu nasci

I know you like to see me free as I was born

E eu curto o som de cada frase que você me diz

And I enjoy the sound of every phrase you tell me

Nem preciso dizer nada pra você me ouvir

I don't need to say anything for you to hear me

Sei que eu já disse antes, mas tô nem aí, vou repetir

I know I've said it before, but I don't care, I'll repeat


Quero sonhar com você, dormir do seu lado

I want to dream with you, sleep by your side

Nunca leve a sério se eu disser pra me esquecer

Never take it seriously if I tell you to forget me

Quero estar com você sem tempo contado

I want to be with you without counting time

Vê se não demora que eu tô louco pra te ver

Make sure you don't take too long because I'm crazy to see you


Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Em você

In you

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Hoje eu quero me perder

Today I want to lose myself

Em você

In you


Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment