Pá Virada Lyrics Translation in English
OndastralPortuguese Lyrics
English Translation
Tentando acompanhar o ritmo do mundo
Trying to keep up with the rhythm of the world
Entrei na pilha de viver com intensidade
I got caught up in living with intensity
Tenho detalhes que não cabem em um minuto
I have details that don't fit in a minute
Pra ser sincero eu já nem sei qualé minha idade
To be honest, I don't even know my age anymore
Cheio de problema
Full of problems
Meio pá virada
Half turned upside down
Às vezes eu quero
Sometimes I want
Depois quero nada
Then I want nothing
E assim mesmo eu vou
And that's how I go
Sou contradição
I'm a contradiction
Tento equilibrar sentimento e razão
I try to balance emotion and reason
Se eu voltasse no tempo
If I could go back in time
Eu com certeza evitaria alguns erros
I would definitely avoid some mistakes
Eu ia interferir
I would interfere
Só pra ver que eu sei pouco sobre mim
Just to see that I know little about myself
E eu vou registrar nesse momento
And I will record in this moment
Que amanhã eu posso não ser mais o mesmo
That tomorrow I may not be the same
Não me acostumo a viver dia após dia
I'm not used to living day after day
Desde os meus dezoito que eu já tenho mais de trinta
Since I was eighteen, I'm already over thirty
Tem vezes que eu me cobro e me estrago por querer
Sometimes I blame myself and ruin myself for wanting
Me desespero quando passo a perceber
I despair when I start to realize
Que eu sei pouco sobre mim
That I know little about myself
E que a minha versão desse momento
And that my version of this moment
Me ensine a aproveitar
Teach me to enjoy
Só pra ver que eu sei pouco sobre mim
Just to see that I know little about myself
E que a minha versão desse momento
And that my version of this moment
Me ensine a aproveitar melhor o tempo
Teach me to better enjoy the time