Mulheres de Guerra Lyrics Translation in English
Rachel Serpa
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou quebrar o cântaro
I will break the pitcher
A tocha vou acender
I will light the torch
Eu vou tocar a trombeta
I will play the trumpet
Como Gideão vou obedecer
Like Gideon, I will obey
Eu vou quebrar o cântaro
I will break the pitcher
A tocha vou acender
I will light the torch
Eu vou tocar a trombeta
I will play the trumpet
Como Gideão vou obedecer
Like Gideon, I will obey
O senhor dos exércitos me alistou para a guerra
The Lord of hosts enlisted me for the war
Me ensinou a usar ferramentas de Deus pra vencer
He taught me to use God's tools to conquer
Coração quebrantado, fogo do santo espírito
Broken heart, fire of the Holy Spirit
O grito de guerra: Rei, rei, rei
The war cry: King, king, king
Só Jesus é o senhor
Only Jesus is the Lord
Onde estão as mulheres de Deus que quebra o cântaro?
Where are the women of God who break the pitcher?
Glória a Deus!
Glory to God!
Onde estão as mulheres de Deus que é tocha de fogo?
Where are the women of God who are a torch of fire?
Olha eu aqui!
Look, here I am!
Onde estão as mulheres de Deus com suas trombetas?
Where are the women of God with their trumpets?
Aleluia!
Hallelujah!
Onde estão as mulheres de Deus que vão obedecer?
Where are the women of God who will obey?
Eu estou aqui!
I am here!
Eu estou aqui!
I am here!
Venha pra cá mulher de Deus vem guerrear
Come here, woman of God, come to fight
O teu louvor e adoração tem poder
Your praise and worship have power
Venha pra cá mulher de Deus vem adorar
Come here, woman of God, come to worship
O senhor na peleja entrou
The Lord has entered the battle
O senhor na peleja entrou
The Lord has entered the battle
Declamação
Recitation
Eita glória! Tem mulher de Deus aí?
Oh glory! Are there women of God here?
Então vem guerrear!
Then come to fight!
Em Cristo somos mais que vencedoras, aleluia!
In Christ, we are more than conquerors, hallelujah!
Eu vou quebrar o cântaro
I will break the pitcher
A tocha vou acender
I will light the torch
Eu vou tocar a trombeta
I will play the trumpet
Como Gideão vou obedecer
Like Gideon, I will obey
Onde estão as mulheres de Deus que quebra o cântaro?
Where are the women of God who break the pitcher?
Glória a Deus!
Glory to God!
Onde estão as mulheres de Deus que é tocha de fogo?
Where are the women of God who are a torch of fire?
Olha eu aqui!
Look, here I am!
Onde estão as mulheres de Deus com suas trombetas?
Where are the women of God with their trumpets?
Aleluia!
Hallelujah!
Onde estão as mulheres de Deus que vão obedecer?
Where are the women of God who will obey?
Eu estou aqui!
I am here!
Eu estou aqui!
I am here!
Venha pra cá mulher de Deus vem guerrear
Come here, woman of God, come to fight
O teu louvor e adoração tem poder
Your praise and worship have power
Venha pra cá mulher de Deus vem adorar
Come here, woman of God, come to worship
Deus vai te fazer vencer!
God will make you conquer!
Deus vai te fazer vencer!
God will make you conquer!
Vencer, vencer!
Conquer, conquer!