Duas Namoradas Lyrics Translation in English

Lá no bairro onde moro tenho duas namoradas

There in the neighborhood where I live, I have two girlfriends

Uma loira, outra é morena por mim são apaixonadas

One is blonde, the other is brunette, both are passionate about me

Quando encontro com a loira a moreninha aparece

When I meet the blonde, the brunette appears

Ai, sei que as duas não me esquecem.

Oh, I know that both don't forget me

Marco encontro com a morena a loirinha também vem

I schedule a meeting with the brunette, the little blonde also comes

Eu não fico envergonhado, trato as duas de meu bem..

I'm not embarrassed, I treat both as my dear

Eu gosto muito das duas, eu não sei o que fazer

I really like both, I don't know what to do

Ai, são bonitas de morrer.

Oh, they are beautifully attractive

Estão brigando por mim, tem um ciúme danado,

They are fighting for me, there's a lot of jealousy

E quando não vejo elas eu passo a noite acordado

And when I don't see them, I spend the night awake

A loirinha é tão bonita, a morena é bem faceira

The little blonde is so beautiful, the brunette is quite charming

Ai, elas vão morrer solteira

Oh, they will die single

Fosse coisa que eu pudesse com as duas me casar

If it were something I could do, I'd marry both

Eu ia embora distante pra muito longe morar

I would go far away to live

Construía um bangalô enfeitado de marfim

I would build a bungalow adorned with ivory

Ai, elas vivam para mim.

Oh, they would live for me