O Cu do Mundo Lyrics Translation in English

Caetano Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O furto, o estupro, o rapto pútrido

The theft, the rape, the putrid kidnapping

O fétido seqüestro

The fetid abduction

O adjetivo esdrúxulo em U

The esdruxulo adjective in U

Onde o cujo faz a curva

Where the whose takes the curve

(O cu do mundo, esse nosso sítio)

(The asshole of the world, this place of ours)

O crime estúpido, o criminoso só

The stupid crime, the criminal alone

Substantivo, comum

Noun, common

O fruto espúrio reluz

The spurious fruit shines

À subsombra desumana dos linchadores

In the inhuman subsidence of the lynchers


A mais triste nação

The saddest nation

Na época mais podre

In the most rotten era

Compõe-se de possíveis

Composed of possibles

Grupos de linchadores

Groups of lynchers

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment