O Cu do Mundo Lyrics Translation in English
Caetano VelosoPortuguese Lyrics
English Translation
O furto, o estupro, o rapto pútrido
The theft, the rape, the putrid kidnapping
O fétido seqüestro
The fetid abduction
O adjetivo esdrúxulo em U
The esdruxulo adjective in U
Onde o cujo faz a curva
Where the whose takes the curve
(O cu do mundo, esse nosso sítio)
(The asshole of the world, this place of ours)
O crime estúpido, o criminoso só
The stupid crime, the criminal alone
Substantivo, comum
Noun, common
O fruto espúrio reluz
The spurious fruit shines
À subsombra desumana dos linchadores
In the inhuman subsidence of the lynchers
A mais triste nação
The saddest nation
Na época mais podre
In the most rotten era
Compõe-se de possíveis
Composed of possibles
Grupos de linchadores
Groups of lynchers
Added by
Pedro Sousa
Luanda, Angola
September 24, 2024
Previous
Deusa de Itamaracá
Next
Sem Explicação
Refine Translation