Sem Explicação Lyrics Translation in English
Calcinha PretaPortuguese Lyrics
English Translation
Toda dor que me invadiu
All the pain that invaded me
Desde que você partiu
Since you left
E fugiu de mim
And ran away from me
Você fugiu de mim
You ran away from me
Como posso acreditar
How can I believe
Nas frases lindas que você me falou,
In the beautiful phrases you told me,
Juras de amor
Love vows
Não quero mais ouvir nenhuma explicação,
I don't want to hear any more explanations,
Você quer confundir meu coração
You want to confuse my heart
Sem mentir, eu acho que te amo,
Without lying, I think I love you,
Mas com tantas mentiras,
But with so many lies,
Devo me amar um pouco mais.
I should love myself a little more.
Sem mentir, eu acho que te amo,
Without lying, I think I love you,
Me deixe tirar suas dúvidas,
Let me clear your doubts,
Deixa eu te amar um pouco mais.
Let me love you a little more.
Escute aqui,
Listen here,
Por que você não me conta logo o que aconteceu?
Why don't you just tell me what happened?
Se tem alguém, se já beijou...Iêêhh
If there's someone else, if you've already kissed... Iêêhh
Escute aqui, Não é assim
Listen here, It's not like that
Se eu fizer o mesmo irá sofrer,
If I do the same, you'll suffer,
Não vem pra mim dizer que não avisei.
Don't come to me saying I didn't warn you.
Sem mentir, eu acho que te amo,
Without lying, I think I love you,
Mas com tantas mentiras,
But with so many lies,
Devo me amar um pouco mais.
I should love myself a little more.
Sem mentir, eu acho que te amo,
Without lying, I think I love you,
Me deixe tirar suas dúvidas,
Let me clear your doubts,
Deixa eu te amar um pouco mais.
Let me love you a little more.