Assoreou Lyrics Translation in English

A corrida da cidade me leva pro quebra-mar

The city's hustle takes me to the breakwater

Quando chegar no ouvidor, vou te chamar

When I get to the ouvidor, I'll call you

Pra me encontrar de novo na lagoa boa, nega

To meet me again at the good lagoon, darling

O que bateu foi a vontade de pisar na areia

What struck was the desire to step on the sand

Com a galera reunida pela praia inteira

With the gang gathered along the whole beach

Aproximando o povo, duma vida boa, nega

Bringing people closer to a good life, darling

Na boca da barra, na boca do rio

At the mouth of the bar, at the mouth of the river

Da boca do tempo que esse temporal saiu

From the mouth of time that this storm came out

Pra me lembrar de um sonho

To remind me of a dream

Em que a lagoa é outra, nega

In which the lagoon is different, darling

De renda faziam vestidos

Dresses were made of lace

Que à noite encantavam os sentidos

That enchanted the senses at night

Um oceano, um mirante, um sorriso

An ocean, a viewpoint, a smile

Que essa ilha não pode perder

That this island cannot lose

Assoreou

Silted up

Nega

Darling

Não me tire desse chão

Don't take me from this ground

Nega

Darling

Não me tire desse som

Don't take me from this sound