Súplicas Ao Coração de Cristo Lyrics Translation in English
Ir. Ofélia de Carvalho, ASCJPortuguese Lyrics
English Translation
Coração de Cristo, coração de homem
Heart of Christ, heart of man
Coração de Deus: Ouve nosso grito
Heart of God: Hear our cry
Coração querido, somos filhos teus
Dear heart, we are your children
Um coração novo para um mundo novo
A new heart for a new world
Viemos suplicar, coração bondoso
We come to plead, kind-hearted heart
O teu povo ainda não sabe amar
Your people still do not know how to love
Coração de Cristo, coração de homem
Heart of Christ, heart of man
Coração de Deus: Ouve nosso grito
Heart of God: Hear our cry
Coração querido, somos filhos teus
Dear heart, we are your children
Um coração novo para um mundo novo
A new heart for a new world
Viemos te pedir, coração humilde
We come to ask you, humble heart
O teu povo ainda não sabe servir
Your people still do not know how to serve
Coração de Cristo, coração de homem
Heart of Christ, heart of man
Coração de Deus: Ouve nosso grito
Heart of God: Hear our cry
Coração querido, somos filhos teus
Dear heart, we are your children
Um coração novo para um mundo novo
A new heart for a new world
Viemos implorar, coração tão manso
We come to implore, gentle heart
Ensina teu povo sempre a perdoar
Teach your people always to forgive
Coração de Cristo, coração de homem
Heart of Christ, heart of man
Coração de Deus: Ouve nosso grito
Heart of God: Hear our cry
Coração querido, somos filhos teus
Dear heart, we are your children
Um coração novo para um mundo novo
A new heart for a new world
Viemos te cantar, coração fraterno
We come to sing to you, fraternal heart
Ensina teu povo os bens partilhar
Teach your people to share the goods
Coração de Cristo, pobre e solidário
Heart of Christ, poor and supportive
És nossa riqueza: Ouve nosso grito
You are our wealth: Hear our cry
Coração querido, vê nossa pobreza
Dear heart, see our poverty
Um coração novo para um mundo novo
A new heart for a new world
Todos precisamos, haja paz na terra
We all need it, let there be peace on earth
Reine a justiça, nós te suplicamos
May justice reign, we implore you