Não Estou Fazendo Nada Lyrics Translation in English

Fiz um negócio da china, eu comprei uma boiada

I made a great deal, I bought a herd of cattle

Paguei com cheque sem fundo, preparei minha embrulhada

I paid with a bounced check, got myself in a mess

Fazendeiro muito vivo morou na minha jogada

A very clever farmer lived in my scheme

A polícia me deixou quinze dias na gelada

The police put me in the cold for fifteen days

Eu não sei porque razão, não tava fazendo nada

I don't know for what reason, I wasn't doing anything

A filha do meu vizinho uma garota mimada

My neighbor's daughter, a spoiled girl

Marquei encontro com ela, ela topou a parada

I had a date with her, she agreed to the deal

O velho pegou nós dois, querendo me dar pancada

Her father caught us, wanting to beat me up

O velho quis me bater, mas ela foi camarada

He wanted to hit me, but she was kind

Por que bater no mocinho se não tá fazendo nada

Why hit the lad if he's not doing anything

Não gosto de trabalhar, gosto da vida folgada

I don't like to work, I like the easy life

Em casa tinha de tudo até roupa bem passada

At home, I had everything, even well-ironed clothes

Meus irmãos que trabalhavam fizeram encrenca danada

My brothers who worked caused a lot of trouble

Me puseram eu na rua, tô dormindo na calçada

They kicked me out, now I'm sleeping on the sidewalk

Veja só que judiação, não tava fazendo nada

Look at this mistreatment, I wasn't doing anything

Namorei uma menina até alta madrugada

I dated a girl until the late dawn

De um certo tempo pra cá ela tá desconfiada

Lately, she's been suspicious

Marco encontro ela não vai, eu vou na hora marcada

I set up a date, she doesn't show up, I go at the appointed time

Tá fazendo quinze dias que ela tá dando mancada

It's been fifteen days she's been acting up

Tô solteiro e tô folgado e não tô fazendo nada

I'm single and carefree, not doing anything