Deus Onipotente Lyrics Translation in English

Ele faz cessar as guerras até o fim da terra

He makes wars cease to the end of the earth

Quebra o arco corta a lança, Queima os carros no fogo

He breaks the bow and cuts the spear, burns the chariots with fire

Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus

Be still, and know that I am God

Em Israel uma guerra estava para acontecer

In Israel, a war was about to happen

O problema era tão grande que já

The problem was so big that already

Se sentia o perecer

They felt the peril

Havia uma questão difícil de se resolver

There was a difficult issue to resolve

Além do inimigo

Besides the enemy

Não tinha água para beber

There was no water to drink

Mas Deus entra em ação e disse: Que água iria mandar

But God takes action and says: What water would I send

Cavem covas, não vai ter chuva

Dig ditches, there will be no rain

Não vai ter vento

There will be no wind

Mas esse vale de água se encherá

But this valley of water will be filled

E Deus pra mostrar que pode faz sozinho

And God, to show that He can do it alone

Mandou água não pelos rios e nem das nuvens

Sent water not from rivers or clouds

E eu não sei de onde água vinha como gente andando pelo caminho

And I don't know from where water came like people walking along the way

Deus onisciente

God omniscient

Deus que tudo sabe e ver ó Deus onipotente

God who knows and sees, oh God omnipotent

Deus todo poder

God all-powerful

Os hebreus escravizados no Egito e Deus os libertou

The Hebrews enslaved in Egypt, and God freed them

Um grande milagre o mar se abriu e a pés enxuto o povo atravessou

A great miracle, the sea opened, and the people crossed on dry land

Pois Ele é providência e no deserto sinais operou

For He is providence, and in the desert, signs were performed

Durante o dia uma nuvem protegia e o calor como brisa suave ficou

During the day, a cloud protected, and the heat became like a gentle breeze

E de noite uma coluna de fogo Deus providenciou para clarear

And at night, a column of fire God provided to illuminate

E também para aquecer e o povo não sofrer nem um dano e poder caminhar

And also to warm, so the people would not suffer harm and could walk

E as roupas dos que não eram adultos

And the clothes of those who were not adults

E as sandálias cresciam sendo usadas quarenta anos

And the sandals grew as they were used for forty years

E eu não sei como não se rasgavam, não desbotavam

And I don't know how they didn't tear, fade,

E nem se envelheciam

And nor did they age

Deus onisciente

God omniscient

Deus que tudo sabe e ver ó Deus onipotente

God who knows and sees, oh God omnipotent

Deus todo poder

God all-powerful

O Deus supremo quando quer fazer quem impedirá?

The supreme God, when He wants to do, who will hinder?

Ele faz com quem quer, ele faz onde quer e ninguém atrapalha seu trabalhar

He does what He wants, where He wants, and no one hinders His work

Havia um casal de velho com quase cem anos Ele fez filhos gerar

There was an old couple almost a hundred years old, He made them bear children

E um Menino com oito fez rei e colocou um escravo pra governar

And a boy of eight, He made a king and put a slave to govern

Parou o Sol e a Lua para uma guerra Josué vencer

He stopped the sun and the moon for a battle Joshua to win

Fez um moço derrubar um gigante com uma funda

He made a young man knock down a giant with a sling

Esse é o Deus que não sabe perder

This is the God who doesn't know how to lose

Quando Ele quer inverte o impossível

When He wants, He turns the impossible

E muda a cena o inacreditável, o inesperado, o que não tem jeito

And changes the scene, the unbelievable, the unexpected, what seems hopeless

Ele pode, Ele faz

He can, He does

Uma roda grande rodar dentro de uma roda pequena

A big wheel turning inside a small wheel

Deus onisciente

God omniscient

Deus que tudo sabe e ver ó Deus onipotente

God who knows and sees, oh God omnipotent

Deus todo poder

God all-powerful

Ó Deus onipotente, Deus todo poder

Oh God omnipotent, God all-powerful

Deus todo poder

God all-powerful