Guidom Lyrics Translation in English

Eu sigo certo na contra-mão

I follow right against the flow

do meu desejo equivocado

of my misguided desire

Passei no meio da confusão

I passed through the midst of confusion

andando sempre orientado

always walking guided

Eu não pedalo sozinho não

I don't ride alone

quem foi que disse que eu controlo meu guidom?

who said that I control my handlebars?

Quem me guia é quem me fez

Who guides me is the one who made me

e eu vivo um dia de cada vez

and I live one day at a time

Que é pra eu não me perder

So that I don't get lost

nem me equivocar no meu querer

nor make mistakes in my desires

Quem me guia é quem me fez

Who guides me is the one who made me

e eu vivo um dia de cada vez

and I live one day at a time

Deixo pra trás

I leave behind

a vontade de desistir

the will to give up

Trago comigo

I carry with me

a esperança no porvir

hope for the future

e a força pra prosseguir

and the strength to go on