Dinheiro no Chão Lyrics Translation in English

Dinheiro no chão não tem dono

Money on the ground has no owner

Quem toma café não tem sono

Those who drink coffee are not sleepy

Fumaça dissolve no espaço

Smoke dissolves in space

Carne se corta com o aço

Meat is cut with steel

O velho tem medo do novo

The old are afraid of the new

Quem nasce primeiro é o ovo

Who is born first is the egg

Só te querer é o que eu quero

Only wanting you is what I want

Sangue tem gosto de ferro

Blood tastes like iron

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá nua

Your kindness under the clothes, you are always naked

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá

Your kindness under the clothes, you are always

Nua

Naked

Dinheiro no chão não tem sono

Money on the ground doesn't sleep

Se nasce café já tem dono

If coffee is born, it already has an owner

Fumaça se corta com o aço

Smoke is cut with steel

Carne dissolve no espaço

Meat dissolves in space

O velho primeiro é o ovo

The old is born first, it's the egg

Que medo tem quem quer o novo?

Who fears the new?

Só te querer com o ferro

Only wanting you with iron

Sangue tem gosto que eu quero

Blood has the taste that I want

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá nua

Your kindness under the clothes, you are always naked

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá

Your kindness under the clothes, you are always

Nua

Naked

Dinheiro o chão no espaço

Money on the ground in space

Quem toma café com o aço?

Who drinks coffee with steel?

Não te querer como dono

Not wanting you as an owner

Fumaça tem gosto de sono

Smoke tastes like sleep

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá nua

Your kindness under the clothes, you are always naked

Bondade tua sob a roupa tu sempre tá

Your kindness under the clothes, you are always

Nua

Naked