Sai Dessa, Coração Lyrics Translation in English

Gian e Giovani
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É alta madrugada

It's late at night

E eu contando estrelas

And I'm counting stars

Ela deve estar dormindo

She must be sleeping

E eu pensando nela

And I'm thinking about her


Volto pro meu quarto

I go back to my room

Converso com o espelho

I talk to the mirror

E choro de saudade

And cry from missing

Embaixo do chuveiro

Underneath the shower


Eu tenho solidão pra vender

I have loneliness to sell

Eu tenho paixão pra dar

I have passion to give

Eu tenho alguém

I have someone

Que não liga pra mim

Who doesn't care about me

Que não aprendeu me amar

Who hasn't learned to love me


Eu tenho solidão pra vender

I have loneliness to sell

Eu tenho paixão pra dar

I have passion to give

Eu tenho alguém

I have someone

Que não liga pra mim

Who doesn't care about me

Que não aprendeu me amar

Who hasn't learned to love me


Coração, você entrou

Heart, you got

Num barco furado

Into a leaky boat

Ela tira o corpo de lado

She turns her body aside

E deixa a gente na mão

And leaves us hanging


Coração, você bateu

Heart, you hit

Em porta errada

The wrong door

Procura uma nova estrada

Look for a new road

Sai dessa, coração

Get out of this, heart


Eu tenho solidão pra vender

I have loneliness to sell

Eu tenho paixão pra dar

I have passion to give

Eu tenho alguém

I have someone

Que não liga pra mim

Who doesn't care about me

Que não aprendeu me amar

Who hasn't learned to love me


Eu tenho solidão pra vender

I have loneliness to sell

Eu tenho paixão pra dar

I have passion to give

Eu tenho alguém

I have someone

Que não liga pra mim

Who doesn't care about me

Que não aprendeu me amar

Who hasn't learned to love me


Coração, você entrou

Heart, you got

Num barco furado

Into a leaky boat

Ela tira o corpo de lado

She turns her body aside

E deixa a gente na mão

And leaves us hanging


Coração, você bateu

Heart, you hit

Em porta errada

The wrong door

Procura uma nova estrada

Look for a new road

Sai dessa, coração

Get out of this, heart


Coração, você entrou

Heart, you got

Num barco furado

Into a leaky boat

Ela tira o corpo de lado

She turns her body aside

E deixa a gente na mão

And leaves us hanging


Coração, você bateu

Heart, you hit

Em porta errada

The wrong door

Procura uma nova estrada

Look for a new road

Sai dessa, coração

Get out of this, heart


Sai dessa, coração

Get out of this, heart

Sai dessa, coração

Get out of this, heart

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment