Ezequiel 34 Lyrics Translation in English

Fernanda & Vinicius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que está acontecendo o pecado tem entrado dentro das igrejas

What is happening, sin has entered the churches

O que está acontecendo muitos estão brincando com a presença do pai

What is happening, many are playing with the presence of the Father

Pastores amantes de si mesmo pensando que o todo poderoso não está vendo

Pastors, lovers of themselves, thinking that the Almighty is not watching

Mais Deus me enviou aqui pra ti falar

But God sent me here to speak to you

Assim diz o senhor ai dos pastores de israel

Thus says the Lord to the shepherds of Israel

Que apascenta a si mesmo e não apascenta as minhas ovelhas

Who feed themselves and do not feed my sheep

E eis que eu estou contra ti e da minha mão tu não escapará

Behold, I am against you, and you will not escape from my hand

Diz o senhor dos exércitos

Says the Lord of hosts

Vocês bebem da bebida da minha casa

You drink from the cup of my house

Comem da comida que meu povo oferece

You eat the food my people offer

Lava a sua roupa e nada muda as suas vestes

You wash your clothes, but nothing changes your garments

Por trás da cortina vocês praticam o mal

Behind the curtain, you practice evil

Anda pensando que tudo é normal

Thinking that everything is normal

Mais eu sou Deus que vejo todo o pecado escondido

But I am God who sees all hidden sin

Fala que está vivo mais na verdade anda morto

You claim to be alive, but in truth, you walk in death

Fazem sân. Doutrina dizem que vem de mim

You create false doctrines, claiming they come from me

Querem ser um maior que outro e se esquecem da minha presença

You want to be greater than others and forget my presence

É homem com mentiras em cima do púlpito homem corruptos

Corrupt men with lies on the pulpit

Querendo mata a minha igreja

Seeking to kill my church

E se esquece que sou Deus que vejo tudo tudo nesse lugar

Forgetting that I am God who sees everything in this place

É mentira por traz da verdade dizendo que estou no meio da minha igreja

Lies behind the truth, saying I am in the midst of my church

Mais já faz muito tempo que eu não ouço a suas orações

But it has been a long time since I heard your prayers


Oração que comove

Prayer that moves

Oração que transforma

Prayer that transforms

Oração que liberta

Prayer that liberates

Oração que renova

Prayer that renews

Oração que batiza

Prayer that baptizes

Oração que converte

Prayer that converts

Oração que traz almas

Prayer that brings souls

Oração que cura

Prayer that heals

Oração que faz o crente cantar em meio as lutas e você caminha

Prayer that makes the believer sing amidst the struggles, and you walk


Como ezequiel quero profetiza como ezequiel quero de fala

Like Ezekiel, I want to prophesy, like Ezekiel, I want to speak

Se converter do seus pecado senão você vai ficar

Turn away from your sins, or you will remain

Pode ser cantor

Could be a singer

Pode ser pregador

Could be a preacher

Pode ser pastor

Could be a pastor

Pode ser quem for

Could be anyone

Se não se colocar na minha presença vai ficar

If you don't place yourself in my presence, you will remain

Porque meu Deus é santo

Because my God is holy

Santo, santo, santo, santo, santo

Holy, holy, holy, holy, holy

Santo, santo, santo, porque ele é santo

Holy, holy, holy, because he is holy


Deus abomina o pecado mais ama o pecador

God abhors sin but loves the sinner

Santificai o igreja está vindo o meu senhor

Sanctify the church, my Lord is coming

Não há tempo de brinca a trombeta vai soar

No time to play, the trumpet will sound

E quem não se colocar na minha presença vai ficar

And those who do not place themselves in my presence will remain

Porque meu Deus é santo

Because my God is holy

Santo, santo, santo, santo, santo

Holy, holy, holy, holy, holy

Santo, santo, santo porque meu Deus é santo

Holy, holy, holy because my God is holy

Deus abomina o pecado mais ama o pecador

God abhors sin but loves the sinner

Santificai o igreja está vindo o meu senhor

Sanctify the church, my Lord is coming

Não há tempo de brinca a trombeta vai soar

No time to play, the trumpet will sound

E quem não se colocar na minha presença vai ficar

And those who do not place themselves in my presence will remain

Vai ficar vai ficar

Will remain, will remain

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment