O Barco Não Afunda Lyrics Translation in English
Sivana Sá
Portuguese Lyrics
English Translation
A ordem que você recebeu
The order you received
É para atravessar, e chegar do outro lado
Is to cross and reach the other side
Não importa o que aconteça você vai chegar
No matter what happens, you will arrive
No início estava dando tudo certo
In the beginning, everything was going well
Parecia que o caminho iria ser tão fácil
It seemed the path would be so easy
De repente todo aquele cenário mudou
Suddenly, the whole scenario changed
O vento começou a soprar forte
The wind started blowing strong
A tempestade começou a crescer
The storm began to grow
O barco balançando, e você já preocupado
The boat rocking, and you already worried
Esperando o pior acontecer
Waiting for the worst to happen
De um detalhe você se esqueceu
You forgot about one detail
Jesus entrou no barco com você
Jesus entered the boat with you
Está quietinho em silêncio, esperando a sua hora
He's quiet, silent, waiting for his time
De agir e o milagre acontecer
To act and the miracle to happen
A tempestade ele vai acalmar, e do outro lado você vai chegar
The storm, he will calm, and to the other side, you will arrive
O barco não afunda, pode até balançar
The boat does not sink, it may sway
Joga fora esse medo e comece a confiar
Throw away that fear and start trusting
Ele permite o vento, também a tempestade
He allows the wind, also the storm
Tudo isso só pra poder te ensinar
All of this just to teach you
O barco não afunda, se ele não permitir
The boat does not sink, if he does not allow
O que ele prometeu ele é fiel para cumprir
What he promised, he is faithful to fulfill
Basta uma palavra, e a história vai mudar
Just one word, and the story will change
Um testemunho lindo você vai contar
A beautiful testimony you will tell
Essa tempestade não vai te matar
This storm will not kill you
Siga no barco, não pense em parar
Continue in the boat, do not think of stopping
Jesus é com você, e vai agir em seu favor
Jesus is with you and will act in your favor
Vá na direção que ele te ordenou
Go in the direction he commanded you
Essa tempestade não vai te matar
This storm will not kill you
Siga no barco, não pense em parar
Continue in the boat, do not think of stopping
Jesus é com você, e vai agir em seu favor
Jesus is with you and will act in your favor
Vá na direção que ele te ordenou
Go in the direction he commanded you
O barco não afunda, pode até balançar
The boat does not sink, it may sway
Joga fora esse medo e comece a confiar
Throw away that fear and start trusting
Ele permite o vento, também a tempestade
He allows the wind, also the storm
Tudo isso só pra poder te ensinar
All of this just to teach you
O barco não afunda, se ele não permitir
The boat does not sink, if he does not allow
O que ele prometeu ele é fiel para cumprir
What he promised, he is faithful to fulfill
Basta uma palavra, e a história vai mudar
Just one word, and the story will change
Um testemunho lindo você vai contar
A beautiful testimony you will tell