Espírito Santo Lyrics Translation in English

Valesca Mayssa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe por que mesmo sem forças você ainda lutou?

Do you know why even without strength you still fought?

Sabe por que mesmo chorando um sorriso estampou?

Do you know why even crying, a smile appeared?

Sabe por que te machucaram, mas você perdoou?

Do you know why they hurt you, but you forgave?

Sabe por que quis tudo abandonar, mas não abandonou?

Do you know why you wanted to abandon everything, but didn't?


É que eu te sustento, Eu não te deixo

It's because I support you, I don't leave you

Eu te convenço pra você não se perder

I persuade you so you don't lose yourself

E quando você chora, vou recolhendo todas as lágrimas

And when you cry, I gather all the tears

Pra interceder ao Pai por você

To intercede to the Father for you

Eu intercedo, filho, por você

I intercede, child, for you


E pode acontecer de tudo dar errado

And everything going wrong can happen

E alguém que você tanto ama ter te abandonado

And someone you love so much may have abandoned you

E o coração quebrado, choro entalado querendo desabafo

And the broken heart, choked tears wanting to pour out

E é bem nessa hora que, incontrolavelmente, vai querer chorar

And it's precisely at that time that uncontrollably you'll want to cry

Mas vai se lembrar que ainda existe alguém que pode te escutar

But you'll remember that there's still someone who can listen to you

E Eu vou estar lá

And I'll be there


Te consolando, te convidando

Comforting you, inviting you

Para um encontro

For a meeting

Enxugando todo pranto

Drying all tears

Filho, entenda: Quem está falando é o Espírito Santo

Child, understand: Who's speaking is the Holy Spirit


Estou te consolando, te convidando

I'm comforting you, inviting you

Para um encontro

For a meeting

Enxugando todo pranto

Drying all tears

Filho, entenda: Quem está falando é o Espírito Santo

Child, understand: Who's speaking is the Holy Spirit


E eu te sustento, Eu não te deixo

And I support you, I don't leave you

Eu te convenço pra você não se perder

I persuade you so you don't lose yourself

E quando você chora, vou recolhendo todas as lágrimas

And when you cry, I gather all the tears

Pra interceder ao Pai por você

To intercede to the Father for you

Eu intercedo por você

I intercede for you


Melhor amigo

Best friend

Espírito Santo

Holy Spirit

Traz avivamento

Bringing revival

Espírito Santo

Holy Spirit

Envolve o Seu povo

Engulfing Your people

Espírito Santo

Holy Spirit

Batizando com fogo

Baptizing with fire

Espírito Santo

Holy Spirit


É o melhor amigo

He's the best friend

Espírito Santo

Holy Spirit

Traz avivamento

Bringing revival

Espírito Santo

Holy Spirit

Envolve o Seu povo

Engulfing Your people

Espírito Santo

Holy Spirit

Batizando com fogo

Baptizing with fire

Espírito Santo

Holy Spirit


É o melhor amigo

He's the best friend

Espírito Santo

Holy Spirit

Traz avivamento

Bringing revival

Espírito Santo

Holy Spirit

Envolve o Seu povo

Engulfing Your people

Espírito Santo

Holy Spirit

Batizando com fogo

Baptizing with fire

Espírito Santo

Holy Spirit


É o melhor amigo

He's the best friend

Espírito Santo

Holy Spirit

Traz avivamento

Bringing revival

Espírito Santo

Holy Spirit

Envolve o Seu povo

Engulfing Your people

Espírito Santo

Holy Spirit

Batizando com fogo

Baptizing with fire

Espírito Santo

Holy Spirit


Eu te sustento, Eu não te deixo

I support you, I don't leave you

Eu te convenço pra você não se perder

I persuade you so you don't lose yourself

E quando você chora, vou recolhendo todas as lágrimas

And when you cry, I gather all the tears

Pra interceder ao Pai por você

To intercede to the Father for you


Espírito Santo

Holy Spirit

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment