Minha Amiga Lyrics Translation in English

Eu te conheço tem um bom tempo

I've known you for a long time

Sei o que mais gosta de escutar

I know what you like to listen to the most

Eu adoro o seu sorriso

I adore your smile

Será que é pecado acreditar que seremos bem mais que isso?

Is it a sin to believe that we could be much more than this?

Porque eu amo quando você fala

Because I love when you say

Que minha voz tem o poder de acalmar

That my voice has the power to calm

Eu reconheço olhando na sua cara

I recognize by looking at your face

Que tu tens bondade no olhar

That you have kindness in your gaze

Nem sabe

You don't even know

Que meu sonho virou viver a vida com você

That my dream became living life with you

Mesmo sem saber

Even without knowing

Ah, minha amiga

Ah, my friend

Como eu faço pra você se apaixonar por mim?

How do I make you fall in love with me?

Quebro aos poucos sempre quando vem assim

I break bit by bit whenever it happens

Dizendo que cansou do amor sempre amando alguém ruim

Saying you're tired of love while still loving someone bad

Outra vez

Once again

Ah, minha amiga

Ah, my friend

Quem dera pudesse me ver como eu te vejo

If only you could see me as I see you

Te amando em segredo

Loving you in secret

A cada momento

With each moment

Criando coragem pra falar sobre esse sentimento

Gathering courage to talk about this feeling

Mas com medo de perder você

But afraid of losing you

Perder você

Losing you