Onde Canta o Sabiá Lyrics Translation in English

Nonô e Naná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nasci humildemente num ranchinho beira chão

I was born humbly in a little shack by the ground

E não sei viver contente longe assim do meu rincão

And I don't know how to live contentedly far away from my corner

Não tenho a celebridade de um catulo da paixão

I don't have the fame of a Catulo in passion

Mas sinto muita saudade do luar do meu sertão

But I deeply miss the moonlight of my backlands


Eu não sou daqui, sou do lado de lá

I'm not from here, I'm from the other side

Sou da terra das palmeiras onde canta o sabiá

I'm from the land of palm trees where the sabiá sings

Admiro as cidades pela grande evolução

I admire the cities for their great evolution

Gosto da capacidade que possui um cidadão

I like the ability that a citizen possesses

Mas quem fala a verdade não merece punição

But one who speaks the truth doesn't deserve punishment


Prefiro a simplicidade do luar do meu sertão

I prefer the simplicity of the moonlight from my backlands

Eu não sou daqui, sou do lado de lá

I'm not from here, I'm from the other side

Sou da terra das palmeiras onde canta o sabiá

I'm from the land of palm trees where the sabiá sings

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment