Meu Carpinteiro Lyrics Translation in English
Anderson Freire
Portuguese Lyrics
English Translation
Sobrevivente sou
I am a survivor
Da tempestade que passou
Of the storm that passed
Minha casa desabou
My house collapsed
Uma base feita
A foundation made
De ilusões
Of illusions
Em meio aos escombros
In the midst of rubble
Jesus me encontrou
Jesus found me
Meu Salvador, meu carpinteiro
My Savior, my carpenter
O reconstrutor
The rebuilder
Na adversidade
In adversity
Descubro quem eu sou
I discover who I am
Humano dependente do Senhor
Human dependent on the Lord
O meu carpinteiro é Jesus
My carpenter is Jesus
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Se a tempestade voltar
If the storm returns
Ela não vai desabar
It will not collapse
Todo sofrimento acabou
All suffering has ended
Como chuva de verão passou
Like a summer rain, it passed
Assim como a Igreja sobre a pedra
Just like the Church on the rock
Minha casa Ele edificou
He built my house
Em meio aos escombros
In the midst of rubble
Jesus me encontrou
Jesus found me
Meu Salvador, meu carpinteiro
My Savior, my carpenter
O reconstrutor
The rebuilder
Na adversidade
In adversity
Descubro quem eu sou
I discover who I am
Humano dependente do Senhor
Human dependent on the Lord
O meu carpinteiro é Jesus
My carpenter is Jesus
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Se a tempestade voltar
If the storm returns
Ela não vai desabar
It will not collapse
Todo sofrimento acabou
All suffering has ended
Como chuva de verão passou
Like a summer rain, it passed
Assim como a Igreja sobre a pedra
Just like the Church on the rock
Minha casa Ele edificou
He built my house
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Eis que tudo novo se tornou
Behold, everything became new
Vivo pra contar o que Ele faz
I live to tell what He does
A tragédia não roubou minha paz
Tragedy did not steal my peace
Ele não deixou
He did not allow
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Eis que tudo novo se tornou
Behold, everything became new
Vivo pra contar o que Ele faz
I live to tell what He does
A tragédia não roubou minha paz
Tragedy did not steal my peace
Ele não deixou
He did not allow
O meu carpinteiro é Jesus
My carpenter is Jesus
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Se a tempestade voltar
If the storm returns
Ela não vai desabar
It will not collapse
Todo sofrimento acabou
All suffering has ended
Como chuva de verão passou
Like a summer rain, it passed
Assim como a Igreja sobre a pedra
Just like the Church on the rock
Minha casa Ele edificou
He built my house
O meu carpinteiro é Jesus
My carpenter is Jesus
Minha casa Ele consertou
He fixed my house
Se a tempestade voltar
If the storm returns
Ela não vai desabar
It will not collapse
Todo sofrimento acabou
All suffering has ended
Como chuva de verão passou
Like a summer rain, it passed
Assim como a Igreja sobre a pedra
Just like the Church on the rock
Minha casa Ele edificou
He built my house
Minha casa Ele edificou
He built my house
Minha casa Ele edificou
He built my house
Vivo pra contar o que Ele faz
I live to tell what He does
Ele é demais
He is amazing
Minha casa Ele edificou
He built my house
Minha casa Ele edificou
He built my house
Vivo pra contar o que Ele faz
I live to tell what He does
Ele é demais
He is amazing