Se For Arrumar Alguém Lyrics Translation in English
Murilo Huff
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá difícil, mas tive que aceitar
It's hard, but I had to accept
Quase impossível a gente voltar, do jeito que tá
Almost impossible for us to go back, the way it is
E pra não doer, pra não piorar
And so it doesn't hurt, so it doesn't get worse
Em consideração ao tempo que ficou comigo
In consideration of the time you spent with me
Atende por favor o meu pedido
Please answer my request
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja o meu contrário, chegue sempre no horário
May he be my opposite, always arrive on time
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja um cara foda, que te ligue a toda hora
May he be an awesome guy, calling you all the time
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja o meu contrário, chegue sempre no horário
May he be my opposite, always arrive on time
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja um cara foda, que te ligue a toda hora
May he be an awesome guy, calling you all the time
Ele só não pode ser, apaixonado por você como eu sou agora
He just can't be, in love with you like I am now
Quem sabe cês termina
Maybe you'll break up
E a gente volta
And we'll come back
E pra não doer, pra não piorar
And so it doesn't hurt, so it doesn't get worse
Em consideração ao tempo que ficou comigo
In consideration of the time you spent with me
Atende por favor o meu pedido
Please answer my request
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja o meu contrário, chegue sempre no horário
May he be my opposite, always arrive on time
Se for arrumar alguém
If you're going to find someone
Que ele seja um cara foda, que te ligue a toda hora
May he be an awesome guy, calling you all the time