Tigresa Gigante Voadora Surreal Que Solta Arco-Íris Pelo Furico Lyrics Translation in English

Tigresa voadora

Flying tigress

Tava ali parada

She was just standing there

Imaginando o que ela podia fazer

Wondering what she could do

Para o arco iris

For the rainbow

Sair do furico dela

To come out of her anus

Pra chegar no fim da festa

To reach the end of the party

Veio pedir para eu ver

She came to ask me to see

Era domingo, e eu tava ali parado

It was Sunday, and I was just standing there

E a pobre da tigresa vem de lá pra me dizer

And the poor tigress comes from there to tell me

Larga disso, que eu to aqui cansada

Give it up, I'm tired here

Enquanto tu só fica ai deitado a perecer

While you just lie there perishing

Largado no sofá

Lying on the sofa

Eu já não sabia o que dizer pra ela parar de me encher

I didn't know what to say to make her stop bothering me

Queria resolver o problema, mas não sabia o que fazer

Wanted to solve the problem, but didn't know what to do

Dai veio a ideia, ela tá triste e eu chapadão

Then came the idea, she's sad and I'm high

Vou fazer com ela, o que vi na novela que serve pra essa condição

I'll do with her what I saw on TV that works for this condition

Largado no sofá

Lying on the sofa

Não se luta pelo que não se acredita

Don't fight for what you don't believe in

Então não há causa perdida

So there's no lost cause

Vide o b-side de toda a informação

See the b-side of all information

É muita crença destinada a falsa liturgia

There's a lot of belief destined for false liturgy

Ascensão em dia de todos os santos que seguem na contramão

Ascension on All Saints' Day going against the flow

Enquanto uns se perdem no caminho do nada vai mudar o tudo

While some get lost on the path of nothing will change everything

Outros querem a direção que leva ao monte sagrado

Others want the direction that leads to the sacred mountain

Matrimônio, união de bens estáveis entre a mente e a construção

Marriage, stable union between the mind and construction

Largado no sofá

Lying on the sofa